Accessible aux spectateurs.trices en chaise roulante | Accessible for wheelchair users
Spectacle en français – Surtitres NL, EN
Durée 1h15
Prix €18 / €15

Réservation : https://www.kfda.be/en/festivals/2021-edition/tickets/

[FR] L’Aventure invisible explore les thèmes de l’identité et de la transformation en s’appuyant sur une parole autobiographique. Trois acteur·rices appareillé·es d’une oreillette dans laquelle sont diffusés des entretiens enregistrés, font ainsi entrelacer les voix de trois personnes contraintes de réinventer leur identité. Victime d’un AVC à l’âge de 37 ans, une scientifique américaine spécialiste du cerveau étudie de l’intérieur les dommages de cet accident sur son propre cerveau. Sa perte complète de mémoire l’oblige à se réapproprier ses souvenirs, dont sa propre gestuelle et locution. Une artiste revisite, par des rituels mortuaires, l’œuvre photographique de l’artiste surréaliste queer Claude Cahun. Enfin, un homme, né avec une maladie dégénérative et qui fut le premier patient à recevoir une greffe totale du visage, vit avec la face d’un homme de 25 ans de moins que lui. Depuis une dizaine d’années, le metteur en scène et cinéaste suédois Marcus Lindeen forge une œuvre aux confluents du théâtre et du cinéma, ancrée dans un vaste matériau documentaire où il puise des histoires exceptionnelles pour les métamorphoser en récits poétiques, sensibles et politiques. Avec L’Aventure invisible il tisse le fil de trois histoires pour former une seule conversation qui interroge l’impermanence de nos identités.

[EN] The Invisible Adventure explores themes of identity and transformation using autobiographical words. Three actors equipped with earpieces into which recorded interviews are played interweave the voices of three people who have been forced to reinvent their identities. After suffering a stroke at the age of 37, an American brain specialist studies the damage inflicted to her own brain from the inside, with her complete loss of memory forcing her to recapture memories, including of her own gestures and phrases. An artist revisits the photographic work of the queer surrealist artist Claude Cahun by means of rituals around death. Finally, a man born with a degenerative disease, and the first patient to be given a complete face transplant, lives with the face of a man 25 years younger than him. For ten years or so, the Swedish director and film-maker has been producing work that is a combination of theatre and cinema, rooted in vast documentary material from which he takes exceptional stories and metamorphoses them into poetic, sensitive and political accounts. In The Invisible Adventure, he weaves the threads of three stories to create a single conversation that questions the impermanence of our identities.

[NL] The Invisible Adventure verkent de thema’s identiteit en transformatie en vertrekt daarbij van een autobiografisch gegeven. Twee acteurs en een actrice zijn uitgerust met een oortelefoon waarmee ze opgenomen gesprekken te horen krijgen. Elk van hen vertolkt zo een stem van iemand die genoodzaakt is zijn of haar identiteit opnieuw uit te vinden. Een Amerikaanse wetenschapper en hersenspecialist die op 37-jarige leeftijd het slachtoffer werd van een beroerte, bestudeert van binnenuit de schade die het

voorval aanrichtte in haar eigen brein. Haar totale geheugenverlies dwingt haar ertoe zich haar herinneringen opnieuw eigen te maken, waaronder haar eigen gebaren en uitdrukking. Een filmmaker geeft aan de hand van doodsrituelen een nieuwe kijk op het fotografische oeuvre van de surrealistische queer kunstenaar Claude Cahun. En ten slotte is er een man die geboren werd met een degeneratieve ziekte en als eerste patiënt een volledige gezichtstransplantatie kreeg. Hij leeft met het gezicht van een man die 25 jaar jonger is dan hem. Sinds een tiental jaar werkt de Zweedse regisseur en filmmaker Marcus Lindeen aan een oeuvre waarin theater en film samenvloeien. Het is steeds verankerd in omvangrijk documentair materiaal waaruit hij uitzonderlijke gebeurtenissen put. Die vormt hij om tot poëtische, gevoelige en politieke verhalen. Met The Invisible Adventure vervlecht hij drie verhalen tot een enkel gesprek dat de vergankelijkheid van onze identiteit aankaart.

Plus d’infos sur Marcus Lindeen : https://www.marcuslindeen.com/

Programme complet du Kunstenfestivaldesarts : https://www.kfda.be/fr/

logo KFDA 2021

Partager la page